E.V: 話せる英語研究所Goose-Bumpy の話せちゃった English！！
Jiro: 今月は海外旅行で使える英語を一ヶ月間練習していきます。第3回目の今日は
J: 並んでます？
J: もっちゃう、もっちゃう。トイレ、トイレ、と。
Lu: So, do you want to go to the beach?
Ll: Yeah, I have to.
J: あら？並んでらっしゃる？
Ll: Don't you want to go?
Lu: No, not really.
J: あれ？空きましたけど？入られない？
kids: たかみせんせーい
T: トイレ、トイレ、っと。Excuse me.
Lu: Oh, sorry.
T: Are you in the line?
Lu: No, I'm not.
J: たかみせんせい？ちょっと。ちょっと、ちょっと。
T: 何よ？もれそうなのよ。
J: あたし、この外人さんたちの後ろに並んでたんですけど？
T: えっ？この人たち、並んで無いみたいだけど？
J: う、うそ？
T: うそだと思うなら、聞いてみれば良いじゃん。それじゃ、お先。
J: そんな、ちょっと待ってください！
T: はあー、すっとしたわ。で？なに？
J: トイレの前に立ってられると、並んでるんだか、エコノミック症候群対策で立ってるのか
良くわかんないんですよ。
T: アー、確かに外人さんは飛行機の中でよく立って話してるわね。
J: 日本語なら、「並んでます？」って、すぐ聞けるんですけど、、、。
Lu: Excuse me. Are you in the line?
T: No, I'm not.
T: いま、聞かれた。
J: へ？
Ll: Are you in the line?
T: No, I'm not in the line.
ドアの閉まる音。
J: 今のですね？Are you in the line?
T: ピンポン、ピンポン、ピンポン！でも、もう誰も並んでないわよ。
J: あ、そうだった。トイレ行くんだった。
Y: Are you in the line?
J: Yes, I am.
失礼します。
T: これは、トイレだけでなく、行列が出来ている所なら、どこででも使えます。
ルイスの後に続いて言ってみましょう。
並んでます？ Are you in the line?
もうひとつ、おまけ。長ーい行列なら、あなたが列の最後ですか？ Is this the back of the line?
さて、ここでひとつお知らせ。
英会話習得のコツが学べるおもしろCD全１２巻をGoose-Bumpyが作りました。
話せちゃったメールも好評配信中！
詳しくはパソコンで、話せちゃったＣＤ で検索してね。
もちろん、学校では、子供さんから大人の方まで、随時生徒さんを募集しています。
こちらはフリーダイヤル０１２０−３７０−８１５ お電話お待ちしています!
話せる英語研究所グースバンピーの講師、福田孝美と Lloyd Luis そして英会話猛特訓中の
じゅんちゃんでお送りしました。
それでは、また来週。
See you!
この番組は話せる英語研究所グースバンピーの提供でお送りいたしました。
|