E.V: 話せる英語研究所Goose-Bumpy の話せちゃった English！！
Jiro:こんにちは。グースバンピーがお届けする英会話ワンポイントレッスン。
今日のポイントは
J: まけてくださーい。
J: Excuse me. How much is this T-shirt?
G: This one? It's $75.
J: $75!? That's expensive! Cheap. Cheap.
G: Expensive? Cheap? What do you mean?
J: だからー。高いっつってんの！まけてよ！！
G: Sorry?
J: まけてちょうだい！！
kids: たかみせんせーい！！
T: 何、堂々と日本語で交渉しようとしてるのよ。
J: だって、、、、、
T,G: 知らないことは、聞いて覚えれば良いんだから。すねない！discount っていう言葉を使うのよ。
J: discount.
G: Can I get some discount?
J: Can I get some discount?
T,G: そう。で、同じ意味でもう一つ言い方があるの。Can you give me some discount?
J: Can you give me some discount?
T: I が主語かYou が主語かで言い方が替わるの。
J: どっちを覚えれば、、、、
T: どっちでも。
J: どっちでも良いんですか？
T: はい。こっちって思う方をしっかり覚えちゃいましょう。
J: まけてくれますかね？
T: 言って見なきゃ分かんないじゃん。私なんてこの指輪、３割引きまで粘ったわよ。
J: あれ？それ、彼氏にもらったっていってませんでした？
T: やだ、こんな時間。じゃ。
J: Excuse me. How much is this T-shirt?
G: This one? It's $75.
J: $75!? That's expensive! Can you give me some discount?
G: Sorry. I can't.
J: No?
G: No, sorry. How about this one? I can give you 10% discount.
J: Can I get some discount? Thank you.
それでは本日の復習。グレイの後に続いて言って見ましょう。
まけてくれませんか？ Can I get some discount?
Can you give me some discount?
さて、ここでひとつお知らせ。
英会話習得のコツが学べるおもしろCD全１２巻をGoose-Bumpyが作りました。
グースバンピーのホームページでは過去の話せちゃったEnglish も聞いて頂けます。
是非、ホームページ、チェックしてみてね。
もちろん、学校では、子供さんから大人の方まで、随時生徒さんを募集しています。
こちらはフリーダイヤル０１２０−３７０−８１５ お電話お待ちしています!
新年第１回目の「話せちゃったＥｎｇｌｉｓｈ」は１月４日、木曜日４時５５分からお送りいたします。
お聞きのがしなく！
話せる英語研究所グースバンピーの講師、福田孝美とグレイ、そして英会話猛特訓中のじゅんちゃんでお送りしました。
それでは、また来年。
Have a happy new year!!
この番組は話せる英語研究所グースバンピーの提供でお送りいたしました。 |